هل يتحدث روبرت دي نيرو الإيطالية؟
➡️
روبرت دي نيرو هو ممثل حائز على جائزة الأوسكار وله أصول إيرلندية وإيطالية إلى جانب والده. نظرًا لجذوره الإيطالية وأدواره العديدة كشخصيات إيطالية (بشكل أساسي من مجموعة المافيا ، والتي تسبب بعضها في الجدل) ، قد يتساءل الناس عما إذا كان دي نيرو يتحدث الإيطالية بالفعل.
يستطيع روبرت دي نيرو التحدث باللغة الإيطالية. على الرغم من تراثه ، لم يكبر مع اللغة ، حيث انفصل والده ووالدته عندما كان صغيراً ، وترعرعت على يد والدته بشكل أساسي في مدينة نيويورك. ومع ذلك ، عندما كان يلقي دور فيتو كورليوني الشاب في فرانسيس فورد كوبولا العراب الجزء الثاني انغمس De Niro في الدور وبدأ في دراسة اللغة الإيطالية.
اقرأ المزيد أدناه حول التراث الإيطالي لروبرت دي نيرو وكيف استعد لواحد من أشهر الأدوار في تاريخ هوليوود.
محتويات
نيويوركر مع الجذور الإيطالية
إيطاليا، وهي دولة تقع في غرب أوروبا ، وهي واحدة من أفضل الوجهات السياحية في العالم. تشتهر بجمالها الطبيعي وطعامها وهندستها المعمارية وفنها وكونها نقطة محورية دينية في إيطاليا يجتذب الملايين من الناس من جميع أنحاء العالم سنويًا.
اللغة الرسمية لإيطاليا هي إيطالي، على الرغم من وجود العديد من اللهجات في جميع أنحاء البلاد. على الرغم من وجود تراث إيطالي ، إلا أن كل من روبرت دي نيرو ووالده ، روبرت دي نيرو الأب. ولدت وترعرعت في ولاية نيويورك.
التحدث باللغة الإيطالية يؤدي إلى أوسكار
على الرغم من عدم تحدثه باللغة ، انجذب دي نيرو نحو الأجزاء التي رآه يلعب دور نيويوركر الإيطالي المثالي. عندما كان يلقي في عام 1974 العراب الجزء الثاني، تحدثت الشخصية بلهجة مميزة ولم يكن لديها سوى بضعة أسطر من الحوار باللغة الإنجليزية ، لذلك كان De Niro أمضى أربعة أشهر في إتقان اللهجة الصقلية للدور.
بحلول الوقت الذي بدأ فيه التصوير ، كان دي نيرو قد سافر إلى صقلية لفهم لغة وثقافة الشخصية التي كان يصورها بشكل أفضل. أثناء وجوده هناك ، اعتنق جذوره تمامًا وانتهى به الأمر بإعطاء أحد أفضل العروض في تاريخ السينما، ذاهب إلى الفوز بجائزة الأوسكار لدوره.
لم يقتصر الأمر على لهجة De Niro وتعبيراته فحسب ، بل كانت المرة الأولى التي يفوز فيها ممثل بفئة رئيسية في حفل توزيع جوائز الأوسكار عن دور تم التحدث به بشكل حصري بلغة أجنبية.
يمكنك مشاهدة الايطالية الرائعة لروبرت دي نيرو في هذا المشهد من العراب الجزء الثاني في فيديو يوتيوب أدناه.
علاقة حب مدى الحياة مع إيطاليا
لن تكون هذه هي المرة الأخيرة التي استخدم فيها De Niro مهاراته اللغوية الأجنبية في فيلم. كما تحدث الإيطالية بلغة دورين آخرين، في فيلم برتولوتشي 1970 1900 ومؤخرا في مانوالا دامور (اعمار الحب)، عكس مونيكا بيلوتشي، التي هي نفسها إيطالي أصلي.
على الرغم من عدم تحدث اللغة على أساس ثابت ، فإن مهارات دي نيرو تجعله محبوبًا من قبل معظم الناس في إيطاليا. في الواقع ، كان الممثل غزير الإنتاج تكريم بالجنسية الايطالية في عام 2004 وما زال يحتفظ بجنسيته المزدوجة بعد ما يقرب من عقدين من الزمن.
على الرغم من أن اللغة الأم لروبرت دي نيرو هي الإنجليزية ولا يستخدم لغته الإيطالية على أساس ثابت ، فلا شك في أنه يتمتع بقدر كبير من المودة للغة وبلدها الأم
حين كان منح هذا الشرف في مهرجان البندقية السينمائيقال دي نيرو للصحفيين: “أنا جزء إيطالي وجزء هولندي وجزء فرنسي وجزء ألماني وجزء أيرلندي ، لكن ربما أتعامل مع جانبي الإيطالي أكثر من الأجزاء الأخرى.” وتابع دي نيرو قائلاً ، “إيطاليا بلد عظيم ورائع ، أنا فخور للغاية ويشرفني أن يطلب مني أن أكون مواطنًا.”
لا توجد أي معلومات عما إذا كان روبرت دي نيرو سيستخدم إيطاليته التالية في فيلم أو متى سيستخدمه ، ولكن من المحتمل أن نراه يفعل ذلك في المستقبل.
متابعة كل أخبار المشاهير, و سيرة ذاتية للمشاهير.
! لا تنسى ايضا ان تشارك هذا المقال مع اصدقائك اذا اعجبك 🌟
