الشاعر الساذج للشعراء الأنيقين والعاطفين الذين حفظنا أسطرهم الكثيرة هو قصة حياة أوزدمير أساف …
مثل الكثيرين منكم أحببت شعر لافينيا أكثر. ثم ذات يوم صادفت هيئة المحلفين ، سطرين لإحدى قصائده الأكثر شهرة ، والتي تتطابق مع مزاجه.
“كل الألوان تتسخ بسرعة
أعطوا المركز الأول للبيض “.
عندما التقيت بالشعر لأول مرة ، أعتقد أنني كنت في الصف الثاني من المدرسة الإعدادية ، فقد لاحظت هذه السطور في الصفحة الأولى من دفتر ملاحظاتي. لم أستطع أن أفهم كما أفهم الآن ؛ لكن يمكنني أن أشعر بعمق هاتين الجملتين. تسببت القوة الدلالية لهاتين القصيدتين في الإشارة إلى أوزدمير آساف في عدة نقاط على مر السنين. كيف لا أشعر …
في هذا العالم حيث نتسخ جميعًا يومًا بعد يوم ، كان أوزدمير أساف تفصيلًا رائعًا وساذجًا للغاية. أود أن أشارككم بعض الجمل التي أخبرتها عنها زوجته الأولى صباحات هانم:
“كان يكتب القصائد ، كان يقوم بالترجمات. كان شابًا مهذبًا للغاية ، أنيقًا ، أنيقًا للغاية. كان الجميع يرتدون قميص بوبلين ، بينما كان أوزدمير يرتدي قميصًا حريريًا داخل بدلته. كانت الأزرار مطعمة باللؤلؤ على الذهب. على إصبع خاتم يده اليمنى خاتم ذهبي من الحجر ، على اليسار. كان إصبعه الصغير يرتدي خاتمًا من حجر الياقوت على شكل حزام.
عيد ميلاد سعيد عزيزي أوزدمير عساف!
محتويات
مرحلة الطفولة
عندما ولد أوزدمير في 11 يونيو 1923 في أنقرة ، ولدا حمدية وعائلته محمد عساف “حالة أوزدمير أرون” أعطى الاسم. كان لأوزدمير أيضًا توأم. ومع ذلك ، فقد كانا توأمان في أيام منفصلة. ولدت أختها التوأم أوزغونول في 12 يونيو.
كان محمد عساف بك أحد مؤسسي مجلس الدولة مع ما يعادله حاليًا من مجلس الدولة. في عام 1922 ، ورد خبر من أتاتورك يبلغ محمد بك بأنه سيأتي إلى أنقرة. هكذا انتقلوا من اسطنبول إلى أنقرة. حدثت ولادة الأطفال هنا أيضًا.
كانوا يعيشون في قصر في Hacıbayram. استمرت الحياة في أنقرة 7 سنوات. في عام 1930 ، مع وفاة محمد باي ، عادت الأسرة إلى اسطنبول مرة أخرى. لم يرفع أتاتورك يده عنهم. أمرت عصمت إينونو بوضع التوأم في مدرسة. كانت هناك 4 سنوات أخرى لقانون اللقب. السيدة حمدية تأخذ لقب آرون. في الوقت الحالي ، التحق أوزدمير بالمدرسة باسم أوزدمير أساف …
تعليم الحياة
كان قد بدأ تعليمه بدخول الجزء الأول من مدرسة غلطة سراي الثانوية. في عام 1941 ، عندما كان في الصف الحادي عشر ، أجرى امتحانًا إضافيًا وانتقل إلى مدرسة كاباتاش الثانوية وتخرج منها عام 1942. ثم التحق بكلية الحقوق ، ثم إلى كلية الاقتصاد حتى الصف الثالث ، ثم إلى كلية الصحافة لمدة عام لتعليمه العالي. لكنه وقع في الحب. سيغادر قبل أن يكمل تعليمه …
في غضون ذلك ، كان يعمل في صحيفتي تانين والزمان ويترجم أثناء دراسته. كما عمل كمنتج تأمين لفترة.
تزوج أوزدمير عساف
التقى أوزدمير وصباحات للمرة الأولى في كلية الحقوق. كانوا في الصف الأول. بالنسبة لأوزدمير ، كان هذا حبًا من النظرة الأولى ، ولم يكن من الممكن تفويته. ولم تكن صباحات غير مبالية أيضا. لكنه كان يتصرف أكثر بمنطقه. كانوا لا يزالون صغارًا جدًا. لا يزال يتعين على أوزدمير الذهاب إلى الجيش. لم يكن هناك نمط عمل. لم يكن يريد أن يزعج والده أيضًا. على هذا النحو ، ترك المدرسة في نهاية السنة الأولى. كان أوزدمير يأخذ مكانًا في الفصل كل يوم ، ويراقب طرقه ، بالنسبة إلى صباحات ، نور عينيه. كل يوم يمر عبر الباب يعني مهرجان. عندما تركت صباحات المدرسة ، انتهى مهرجان أوزدمير. مع هذا الألم بدأ في كتابة رسائله. يرسل ثلاث رسائل في الأسبوع ؛ ومع ذلك ، لا يمكن الرد على رسائله. قراءة رسائل الصباح ، في حالة سكر ؛ لكنه لم ينطق بكلمة …
لم يتحمل قلب أوزدمير هذا الانفصال. مرض ، كان مستلقيًا في الحمى. في هذه اللحظة بالذات أعطى اسم حبه. لذلك كانت والدته وعمته قد شهدتا هذا الحب الكبير. لم تكن حالة ابنهم كذلك. وجدوا صباحات ، ووصلوا إلى أسرته ؛ لكن عائلته عارضوا زواج ابنتهم قبل نهاية المدرسة.
لم يستطع الابتعاد عن القراءة في الصباح. قرر مواصلة تعليمه في أكاديمية العلوم الاقتصادية والتجارية في السلطان أحمد. عندما هرب ، نسي أوزدمير ، ظن أنه سيستسلم. ومع ذلك ، كان حبه يزداد حماسة. لقد تعلم المدرسة التي ذهب إليها ، والآن يأتي لرؤية صباحات بتعليق مدرسته الخاصة. لم يتوقف والده أمام حب هذا الصبي المجنون. من الواضح أن ابنتها أيضًا كان لها قلب …
ترك أوزدمير المدرسة وتزوجا. يتبع الخدمة العسكرية. كانت الرسائل أفضل علامة على حبهم. لم يتعب أوزدمير أبدًا من كتابة الرسائل من أجل حبه. الآن لم يعد “زوجتي العزيزة” كان سعيدًا للبدء بعنوانه.
هذا الزواج جلب لهم ابنة أسموها سيدا. سيدا ، بعد سنوات ، عندما وصل رسائل والده وجمعها في كتاب ، كان يصف والده بعيون طفولته: لم يكن والدي مثل آباء أصدقائي. لم يكن هناك أي شخص يذهب للعمل على مدار الساعة. عندما كان عمري 11 عامًا ، كان والدي يأخذني إلى الحانة. عرفت حياته. لم يفاجئني ذلك على الإطلاق لأنه لم يعيش في السر قط. في بعض الأحيان كنا نأخذ أمي ونذهب إلى المسرح أو السينما “.
في الواقع كان هناك حب. لكن كل من حياتهم وتوقعاتهم كانت مختلفة. كان منطق صباحات هانم أن رغبتها في العيش في أسرة سعيدة عادية تتعارض مع العيش المستقل لأوزدمير. نما فراغ صباحات هانم. لم يستطع مقاومة الرغبة في حياة منظمة. كان ذلك عام 1958. قال لأوزدمير إنه سيذهب إلى السويد لمدة شهر ويغادر. لكن هذا كان التخلي. انتهى كل شيء بينهما. الحب فقط معلق في الهواء. إنهم يحبون بعضهم البعض كثيرًا ؛ لكنه لم يستطع التوافق. قبل وقت طويل ، طلقوا. كانت سيدا تبلغ من العمر 13 عامًا. لم يكن انفصالًا مزعجًا وواصل أوزدمير عساف رسائله لفترة …
الاتجاه الأدبي والذكريات
نُشرت أول مقالة لأوزدمير عام 1939 في مجلة Servet-i Fünun – Uyanış Magazine. في عام 1951 ، في كاغال أوغلو ، الملا فناري سوكاك ، مع نصيبه من ميراث عائلة زوجته صباحات هانم. دار الفن للطباعةبدأ الطباعة بتأسيس. تأسست عام 1955 منشورات المائدة المستديرة وبدأ في طباعة كتبه الشعرية باستخدام …
“العالم طار في عيني” نشر كتابه الشعري الأول الذي سماه عام 1955 دون إضاعة أي وقت. لم يستطع أن يتلاءم مع الإثارة. أوضحت ابنته سيدا تلك اللحظة على النحو التالي:
“ذات مساء ، عندما عاد إلى المنزل وكتبه بين يديه ، كانت رائحة حبر الطباعة في كل مكان. وبينما كنت أنتظر والدتي وهم يفتحون الحزمة ، لم أشعر بالإثارة لنشر كتابه الأول. فتحت العبوة باحترام عميق لجميع الكتب ، وسلمت الكتاب الذي كان يداعبه لأمي. لقد أعطاني واحدة أيضًا. هرب العالم من عيني! ضحكت. كيف يمكن لعالم ضخم أن يهرب! ”
كان أوزدمير يكتب قصائده مستخدماً اسم والده آساف. في قصائده الأولى المنشورة في المجلات ، “أوزدمير أوزدن” استخدم اسمه لفترة. ثم ، باقتراح من Oktay Akbal ، تم تسمية اسم والده Asaf وسيواصل حياته كـ أوزدمير أساف.
كان لديه الكثير من الذكريات عن ذلك … مما لا شك فيه أن أكثر ما أزعجه هو أنه عاش في مكتب الضرائب الذي ذهب إليه لإجراء المعاملات عندما افتتح المطبعة. سأل ضابط الضرائب أوزدمير عن اسمه ولقبه. أوزدمير ، “حالة أوزديميج أغون” قال اسمه في النموذج. نعم أوزدمير ، “R” لم يستطع نطق رسائله.
كان أوزدمير اسمًا معروفًا وسمعًا. وبالتالي ، أدرك الضابط المعروف. ومع ذلك ، لم يكن الأمر نفسه ينطبق على اللقب. علق أوزدمير رأسه فوق المنضدة واقفاً أمامه وقرأ الاسم الذي كتبه الضابط على الورقة: هاليت أوزدمير أغون!
“لقد أخطأت في تهجئة اسم عائلتي ، الولادة هي أغون” عندما أراد إصلاحه ، نشأ صراع. الضابط يحدق في وجهه بتهور “نعم ، شبكتك” Ozdemir بهدوء في المرة الأولى “Aggun” حاول التأكيد عليها. ومع ذلك ، فإن الضابط أكثر “سيدي ، لقد فهمت ، أغون” هذه المرة لم يستطع الهدوء وأخذ قلمه وورقة من جيبه و “أرون” كتب. بالإضافة إلى ذلك ، لم يهمل قراءة حرف r مرارًا وتكرارًا: شبكتك!
بالعودة إلى قصائده ، كتب أوزدمير قصائده الأولى على شكل ثنائيات ورباعية. جذبت الانتباه مع ميزة السرد المكثف. في عالمه الشعري ، كان موضوعه بشكل عام حول العلاقات بين الإنسان والمجتمع. لقد عكس العناصر الفردية والاجتماعية في العلاقات الإنسانية مع معضلة You-me. كانت العناصر البارزة في قصائده هي السخرية والرجم وكذلك قدر كبير من الانفعال والتفكير. يعتقد أوزدمير آساف أن الشعر يجب أن يعكس بالتأكيد المعنى والرأي. من خلال الجمع بين الشعر التركي التقليدي والشعر الغربي ، قام بإضفاء الطابع الشخصي على فنه وإثرائه.
كان أوزدمير عساف في مكان مختلف تمامًا ، بعيدًا عن أي بحث عن الشعر عندما يتعلق الأمر بالشعر. تم تذكره كشاعر مستقل منذ ذلك الوقت. كان يصف مشاعر عظيمة في بضع كلمات. لم يكن عمره عند كتابة الشعر ، ولم يتم العثور عليه. ومع ذلك ، يمكن ملاحظة كل هذا بعد وفاته. لسبب ما ، كانت هناك دائمًا مسافة ضده في فترة حياته في عالم الشعر. سيتم فهمه أخيرًا …
كان عقل أوزدمير آساف واضحًا في نظره وفهمه للشعر. وصف نفسه في الشعر على النحو التالي:
“لقد قدمت حياتي في قصائدي بأشد الجوانب كثافة ، في الأشكال التي أعتقد أنها أكثر دقة ، في المقاييس التي أعتقد أنها الأقصر ، أعطيها ، سأقدمها “.
إلى جانب كونه شاعرًا ، كان أيضًا مترجمًا. أحضر أغنية أوسكار وايلد “Ballad of Reading Dungeon” إلى اللغة التركية. لقد استغرق هذا الكتاب وقتًا طويلاً حتى أصبح مشهورًا في بلدنا. بعد سنوات ، ظهر Tuncel Kurtiz في المسلسل التلفزيوني Ezel “الجميع يقتل ما يحب” سيتم التعرف عليه عندما يقرأ الفصل …
فسر ابنه جون آرون شخصية والده من خلال شعره وشعره على النحو التالي:
يبدو لي أن والدي لم يكن مختلفًا لأنه كان شاعراً. لأنه كان مختلفًا ، فقد كتب الكثير من القصائد والقصائد القصيرة والمقالات ، ولا بد أنه كان أبًا غير عادي. سيكون من الأصح أن تقول عاطفيًا ومدروسًا وذو مغزى وليس عاطفيًا إذا نظرنا إلى الوراء الآن ، أرى روحًا ليست معقدة ، ممتلئة وغنية ، رجل حكيم منفتح الذهن يغذيه الفكر. بالطبع ، كانت لديهم إخفاقاتهم وخيبات أملهم وأحزانهم “.
كانت ابنتها سيدا تتذكر هذا الجانب الشعري لوالدها. دعونا نقرأها في جملهم الخاصة:
“في اليوم الذي بدأت فيه دراستي الأولى ، عندما قال المعلم” على من يعرف الشعر أن يرفع أصابعه “، رفعت إصبعي. أولئك الذين قاموا قبلي قرأوا قصائد أتاتورك أو العيد أو الأم مصحوبة بالتصفيق. عندما وصلني الأمر ، صعدت إلى السبورة ، مصحوبًا بحماسة بصرير حذائي الجلدي الأسود اللامع ، وقرأت قصيدة لوالدي ، والتي غالبًا ما كانت تُقرأ في الاجتماعات المنزلية ويتم حفظها لهذا السبب ؛ ولكن عندما انتهت القصيدة ، ساد صمت عميق الصف ، وليس التصفيق. ثم قال أستاذك: كيف تعرف هذه القصيدة ، من حفظ هذه القصيدة ، ومن هذه القصيدة؟ قام بسرد الأسئلة واحدا تلو الآخر …
– ابي.
– ما هي مهنة والدك؟
– الطابعة.
– أخبر والدك أن يأتي إلى المدرسة غدا.
حالما وصلت إلى المنزل في المساء ، أخبرت والدي بما حدث وحصلت على إجابة من والدي كما توقعت … نعم ، لقد استمع بهدوء وضحك ، ضحك فقط … شعره الطويل ، شاربه الكثيف ، قلنسوته السوداء ، توهج عينيه ، حقيقة أنه لا يستطيع أن يخبرنا بأن الـ R كانت تفصله عن آباء أصدقائي. في تلك الأيام ، لم أكن أعلم أنه كان علي انتظار نشر كتابه الأول لأكتشف أن والدي هو أوزدمير أساف “.
سيدا …
متابعة كل أخبار المشاهير, و سيرة ذاتية للمشاهير.
ولا تنسى مشاركة هذا المنشور على Facebook !