حياة أوز أتاي وأين؟

قصة حياة أوغوز أتاي هو الكاتب الذي لم يجد الاهتمام والسمعة التي يستحقها في صحته ، لكنه توقع المستقبل بفكرة أنه قد التقط الحاضر مع “أولئك الذين لا يستطيعون الصمود”.

واليوم هو 13 ديسمبر مرة أخرى …

*

لقد كتبت لك لإحياء ذكرى الوفاة الأخيرة ، كم هو جيد. ربما يوجد في حياتك شيء مثل الولادة بعد موتك. لكنك ما زلت تبلغ من العمر 84 عامًا ؛ في الواقع ، وجدت Oğuz Atay في هذا العالم منذ 84 عامًا.

تهانينا …

*

اليوم هو 13 ديسمبر 2017. منذ سنوات عديدة ، أغمض أوز أتاي عينيه عن الحياة اليوم. يجب أن أتذكر قبل أن يتحول اليوم …

في الواقع ، كان شخصية ساذجة جدًا ورومانسية جدًا وفنية. كانت إعاقته الأولى هي والده. أعتقد أن الطريقة الثانية كانت الطرق التي يفضلها أثناء حياته. لسوء الحظ ، لم يحصل على الشهرة التي يستحقها أثناء حياته. ومع ذلك ، لا نعرف اليوم الاسم. لان “أولئك الذين لا يستطيعون تحمل” لا تختفي من الرفوف. لأن كل جملة من كلمات (أولريك) مسموعة. لأنها وجدت الآن مكانها في الثقافة الشعبية.

من ناحية أخرى ، كل شيء له وقت ولا شيء يظهر قبل ذلك.

عزيزي أوغوز أتاي ، بارك روحك …

مرحلة الطفولة

ولد أوغوز في 12 أكتوبر 1934 في منطقة إينبولو في كاستامونو ، وهو ابن معزز هانم وجميل باي. كان والده قاضيًا جنائيًا ثقيلًا كان نائبًا لحزب الشعب الجمهوري لمدة 11 عامًا ، لكن لم يكن لديه حتى منزل خاص به. كانت والدته معلمة في مدرسة ابتدائية. كما أنه سيقوم بتدريس أوز.

عندما كان أوغوز يبلغ من العمر 5 سنوات ، انتقلت عائلته إلى أنقرة. كان لديه أيضا أخت. كما واجه أوز ، الذي كان قد انسحب بالفعل ، شعور الغيرة الذي قضم جسد الطفل بعد ولادة شقيقه. لأخيه أوشان منذ يوم ولادته “رزمة” سماها. كان يعتقد أنه سيغادر المنزل ذات يوم. لكن تلك المجموعة لم تعرف كيف تغادر المنزل. أخيرًا تمردك “خذ هذه الحزمة من هنا ، خذها الآن. لماذا لا يزال هنا؟ ” هو صرخ. كان والدا طفل صغير يشعر بالغيرة من طفل آخر دخل المنزل لتوه. عائلته تبتسم في هذا الموقف مثل أي عائلة أخرى.

لكنه لم يضحك. عندما التحقت والدته بالمدرسة ، لم يكن والدة أوغوز فحسب ، بل كان أيضًا مدرسًا له. في الفصل “هل من أحد يحب شقيقه؟” كان قريبًا بما يكفي من ابنه لفهمه من خلال مشاهدة ابنه يرفع إصبعه. لأن أوغوز نشأ كطفل صادق وعاطفي. بينما فضلت جميلة بك التحفظ في هذه الأمور ، كانت معزز هانم تبني البنية التحتية العاطفية والثقافية لابنها. في المستقبل ، يمكن أن يكون أوغوز كاتبًا جيدًا بما يكفي للتعبير عن كل عاطفة بكلماته الحادة.

كان صامتا طوال طفولته. لكنه كان ذكيا جدا. لقد أظهر ذكائه بشكل أفضل من خلال رسم كاريكاتوري لما يراه في الشارع. رسم أوغوز الرسوم المتحركة حتى شبابه بروح الدعابة.

تعليم الحياة

واصل أوغوز حياته التعليمية في أنقرة. بعد إتمام تعليمه الابتدائي التحق بكلية معارف أنقرة. لقد كان طالبًا ناجحًا طوال حياته المدرسية. لأن أفضل أصدقائه كانت كتبه ؛ لم يكن قد اختار أن يأخذ أحداً غيرهم إلى عالمه الصامت. تخرج من المدرسة الثانوية بمتوسط ​​مرتفع وشكسبير “فتاة غاضبة” كان على خشبة المسرح في مسرحيته.

كان أوغوز شابًا يحترق ويشم رائحة الفن. كما تلقى دروس الرسم على أشرف أون وترغوت زعيم. لكن بالنسبة لوالده ، هذه هي حرفيا “حكي فاضي” كان. لأن جميل بك كان يرى أن الفنون الجميلة لا يمكنها إطعام الأرباح. في هذه الحالة ، الجملة الوحيدة التي قالها أشرف شرين لأوغوز ، “أخبر والدك أنه سيفتح محل بقالة في الزاوية ، في مكان مزدحم. أنت تجني أموالاً جيدة “.

كل هذا أدى إلى اشتباكات صراع بين والده وأوز. لم يعد أوغوز طفلاً ؛ لكنه لم يكن قويا بما يكفي لمقاومة والده. تمرد عظيم فيه ، لغة متناقضة …

ربما لم يستطع التحدث في ذلك اليوم ، فقد رسم خط الحياة إلى جانب والده ؛ لكن بعد سنوات “رسالة إلى والدي”تحدث أيضا. لكن حتى ذلك الحين كان خجولًا في جمله. وأوضح أنه ابن والدته على النحو التالي: “لأنني أبي ، سوف تغضب من الجزء الرومانسي من مشاعري ، لكنني ورثته عن أمي”.

ومع ذلك فقد اتخذ قراره حيال ذلك. هذا القرار ، الذي بدا أنه قراره ، يحمل آثار ظل والده. من قبل والده “مهنة حقيقية” كان عليه الحصول على مهنة يتم قبولها على أنها بدأ تعليمه الجامعي في كلية الهندسة المدنية بجامعة اسطنبول التقنية.

استمر صمته هنا أيضًا. كان يفضل دائمًا قاعة المحاضرات في الصف الخلفي. لأنه لا يمكن أن يكون لديه أي اهتمام بالدروس. لم تكن هذه فترة الطالب الملونة والمثيرة. وتتكون من لونين: أحدهما الصمت والآخر الماركسية التي التقى بها بفضل صديقه تورهان توكيل. هذا اللون الثاني الجديد الذي تذوقه أكسبه كتبًا جديدة.

الحياة العملية

تخرج أوغوز من الجامعة عام 1957 وانتقل على الفور إلى الجيش (1957 – 1959). هنا التقى سيفات كابان وفوسات أو.بينير بفضل ولعه بالأدب.

عندما عاد ، بدأت حياته العملية كموظف للإصلاح والمراقبة في بناء ميناء Kadıköy للعبارات. بعد فترة ، استقال من منصبه وأصبح عضو هيئة تدريس في جامعة يلدز التقنية ، وأكاديمية اسطنبول للهندسة والعمارة ، قسم البناء. أصبح أستاذاً مشاركاً عام 1975.

طبعا مقالاته نشرت في العديد من الصحف والمجلات. علاوة على ذلك “الطبوغرافيا” كتب كتابًا احترافيًا سماه.

طوال مغامرته التدريسية في الجامعة ، واصل الكتابة والرسم. العنوان بالطبع بفضل الصداقات التي أقامها في الجيش. “صنداي بوست”كان ذ. كانت المجلة الآن في اسطنبول ، ونُشرت مقالات أوغوز وترجماتها دون توقيع حتى انتهى اليوم. ربما لم يكن لها اسم في المجلة ؛ لكن “Turgut Uyar و Cemal Süreya و Ece Ayhan و İlhan Berk و Attila İlhan” أصبح صديقا مع العديد من الأسماء مثل.

تزوج أوغوز أتاي

تزوج أوغوز أتاي وفكرية فاطمة كوربوز في 2 يونيو 1961. كان لديهم ابنة اسمها أوزجي من هذا الزواج الذي دام 6 سنوات.

“أولئك الذين لا يستطيعون تحمل” بعد الأوقات الصعبة للغاية

لقد أسسوا شركة مع صديقه أوغور أونيل ، وأفلس. انهار زواجه. خلال هذه الفترة ، بدأت علاقة بين زوجة آنيل السابقة سيفين سيدي ، حيث رعا كل منهما الآخر عاطفياً وفكرياً. لقد كان وقتًا عصيبًا …

في الستينيات ، كانت الكتابة لا تزال تقوم بالمهمة كهواية. لكن حان الوقت. يجب أن يكتب أوغوز الآن رواية ويهدي هذه الرواية الأولى لسيفين ؛ للمرأة كان دائما يحبها كثيرا. في عام 1968 ، “أولئك الذين لا يستطيعون تحمل”بدأ الكتابة.

شخص آخر كرّس له كان صديقه الحبيب أورال ، الذي انتحر. “سليم إشيك” كانت شخصيته أورال نفسه. كان سليم أكثر الأشخاص وحدةً في هذه الحياة العصرية ، وأدرك أن كل ما يتبعه لا معنى له ، مهما كان يحاول التمسك به. صديقه “تورغوت أوزبن” على الرغم من أنه من الواضح أنه بعيد عن رأسه والصوت في رأسه ، “أولريك”كان يتحدث إليه. كل شيء ، كل شيء في هذه الحياة ، كان مقيدًا بخيط. كان كل من حوله مصدر إلهام في كتاباته. حتى أنه كان هناك قطعة من أوغوز في كل شخصية.

عندما أنهى روايته ، كان قد قرأها فُصَاة بنر لأول مرة. لقد كان واثقًا به لدرجة أنه أخذ جزءًا من روايته بنصيحته. من يدري أين وكيف ستظهر هذه الحلقة لاحقًا …

لسوء الحظ ، أنهى أورال حياته طواعية. سيفين ، من ناحية أخرى ، يمكن أن تظهر امتنانها لبادرة أوغوز ؛ صمم غلاف الكتاب الأول.

موضوع المناقشة: أولئك الذين لا يمكن عقدهم

نُشر The Undead في عام 1972 وأصبح على الفور محور نقاش كبير. الناقد بيرنا موران كتابها “إنه تمرد في كل من أقوالهم وطريقة قولهم” وصفها بأنها. ووفقا له ، فإن الكفاءة الأدبية لتوتونامايانلار جعلت الرواية التركية تتماشى مع فهم الروايات المعاصرة. بالطبع ، كان هناك من اعتقد خلاف ذلك.

ومع ذلك ، وبغض النظر عن أي شيء ، فإن حقيقة أنه كان عملاً مهمًا للأدب التركي لم تتغير. أولئك الذين لا يستطيعون الصمود ، “جائزة TRT Novel”فاز بالعراة. ستكون هذه هي الجائزة الوحيدة التي سيشاهدها العالم.

تزوج أوز أتاي للمرة الثانية

أجرى Pakize Kutlu مقابلة مع Oğuz Atay حول روايته لمجلة Yeni Medya وتم نشرها في 30 سبتمبر 1972.

مكان ما، مات سليم. ومات سليملك ايضا. كتبت في مكان ما أن النجاح يجعل الناس غير سعداء ؛ لكني أرى أنه لا أحد قريب من جمال عدم القدرة على الصمود. لماذا يقتربون؟ وفقًا لصديق لي ، في الرواية ، أدعو الجميع ليكونوا غير أكفاء بطريقة ما. لم أتلق أي رد حتى الآن ” قال أوغوز لباكيزي.

لم يعرفوا في تلك اللحظة. لكن كلاهما كان يحتفظ ببعضهما البعض ، وسوف يتزوجان بعد عامين.

يعمل

كان لأوز بداية رائعة مع أولئك الذين لم يتمكنوا من الصمود. كانت هذه في الواقع بداية مثيرة للإعجاب بشكل خاص في اكتساب ثقته بنفسه وكسر تأثير والده عليه. ربما عن أبي “فرانز كافكا” لم يكن سيئ الحظ لكنه كان لا يزال لديه الطموح لإثبات نفسه لوالده المحاصر فيه. كان ولعه بكافكا ودوستويفسكي مختلفًا أيضًا.

بعد هذه المقدمة الرائعة ، في عام 1973 “ألعاب خطيرة”لقد نشرت. مرة أخرى في نفس العام “العيش مع الألعاب” كما نشر مسرحيته التي سماها. كان من المقرر عرض هذه المسرحية في مسارح الدولة.

كانت القصص التي كتبها عام 1975 “انتظار الخوف” جمعت تحت الاسم. أ. دكتور. الرواية عن حياة مصطفى عنان “رواية عالم”تم نشره مرة أخرى في عام 1975.

بصرف النظر عما تكتبه “رجل يرتدي المعطف الأبيض” صور قصته على شكل فيلم قصير. لكن يا له من عار فقد الفيلم. أيضا ، يلماز غوني “صديق” كما كتب أوغوز حوارات الدقائق الثلاث الأولى من فيلمه.

Oğuz Atay مات

دخل أوغوز فترة من الصداع الشديد في نهاية عام 1976. في البداية لم يهتم كثيرا. لكن المسكنات التي أخذها لم تخبرني إذا كانت كذلك عندما بدأ الزوجان في الرؤية بعد فترة ، ذهبت إلى الطبيب. كان هناك ورمان في دماغه. ذهب إلى لندن لإجراء عملية جراحية في 22 ديسمبر ؛ أخذوا أحد الورمين.

بعد مرور عام ، في 13 ديسمبر 1977 ، كانا في منزل صديقه ألتاي جوندوز. لفترة من الوقت ، ذهب أوز إلى الحمام. عندما أدركوا أنه بقي في الحمام لفترة طويلة ، شعروا بالقلق وطرقوا الباب: “كيف حالك يا أوغوز؟” سمع صوت ضعيف من الداخل: “لا تفرحوا ، أنا لم أمت بعد”.

ثم ساد الصمت مرة أخرى … لم يستطع Altay الوقوف وكسر الباب. كان أوغوز على الأرض. كان ميتا…

عندما كان أوغوز ذاهبًا إلى لندن ، كانت ابنته تبلغ من العمر 15 عامًا. كان أوز يكتب رسائل لها ، بينما كان أوغوز يصحح علامات الترقيم الخاصة بابنته دون أن يشعر بالكسل في سريره المريض. تورجينيف أوزجي “الآباء والأبناء”أراده أن يقرأ. “سنتحدث عندما ينتهي” يود القول. لم يُعقد هذا الخطاب أبدًا ، وكان أوزغ يتساءل دائمًا عما يفكر فيه والده …

بعد موته

بدأت حياة أوغوز ، حياته الأدبية في الشرق ، بعد سنوات من وفاته. لم تكن قيمة اسم Oğuz Atay ، المشهور جدًا هذه الأيام ، معروفة في ذلك الوقت.

استمر نشر كتاباته حتى بعد وفاته. في عام 1987 “مذكرات”في العام 1998 “علم الإجراء” تم نشر كتبه. في صحتك “أولئك الذين لا يستطيعون تحمل” حتى عندما كان ينتظر في المستودعات ، جذبت كتبه الآن اهتمامًا كبيرًا ؛ أعيد طبعه عدة مرات. في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، بدأت أعماله في الظهور على شكل مسرحيات.

أصبح Oğuz Atay ، الذي مزج الحلم والواقع بمهارة كبيرة ، أول مؤلف يكتب أعمالًا في فئة روايات ما بعد الحداثة. في كتابه “أولئك الذين لا يستطيعون الصمود” ، وصف الشعور بالوحدة ، والانقطاع ، وعدم قدرة الأشخاص الذين فقدوا في الحياة العصرية مع خيال مثالي. منذ عام 2007 “جوائز أوز أتاي الأدبية” بدأت تعطى. هذا كاتب لم يلاحظه أحد في حياته …

متابعة كل أخبار المشاهير, و سيرة ذاتية للمشاهير.
ولا تنسى مشاركة هذا المنشور على Facebook !