هل يتكلم دانيال كريج الروسية؟
Updated
دانيال كريج ، نجم جيمس بوند ، له لكنة بريطانية قاتلة ، لكن هل يتحدث الروسية أيضًا؟
نعم ، يفعل إلى حد ما. تعلم دانيال كيفية التحدث باللغة الروسية لدوره في فيلم Defiance ، على الرغم من أنه يتحدث الإنجليزية بلكنة روسية في معظم فترات الفيلم. نظرًا لأن دانيال بريطاني بالفعل ، كان من الصعب إتقان اللهجة الروسية وقوبلت ببعض الانتقادات.
تابع القراءة لمعرفة المزيد عن دانيال كريج ودوره في فيلم التحدي!
تعلم دانيال اللغة الروسية في فيلم Defiance
التحدي خرج في عام 2008 واستقبل ترشيح أوسكار كذلك. إنه فيلم من الحرب العالمية الثانية ويستند إلى قصة حقيقية. يستكشف الفيلم حياة مجموعة من اليهود الذين تجمعوا معًا في غابة بأوروبا الشرقية خلال الحرب العالمية الثانية ؛ بعد الفرار من المحرقة. يلعب دانيال كريج دور أحد الإخوة اليهود الثلاثة الذين حققوا كل ذلك – جنبًا إلى جنب مع ليف شرايبر وجيمي بيل. دانيال شخصية حزبية تدعى توفيا بيلسكي ، وهو يقود المجموعة المعنية ، المسماة معسكر بيلسكي. كان إدوارد زويك ، الرجل الذي يقف وراء أفلام مثل Blood Diamond ، مديرًا لـ Defiance أيضًا.
جيمي بيل ، الممثل المشارك لدانيال ، تحدث عن صعوبات شحذ مهارات المرء اللغوية لأدوار مثل هذه. في مقابلة مع بي بي سي ، قال جيمي إن أيا من الممثلين لم يشعر بالثقة في التدرب على خطوطهم باللغة الروسية أثناء وجودهم في المجموعة لأن كل منهم كان قلقًا بالمثل من أن يبدو سيئًا. قال: “كان الجميع متوترين للغاية بشأن لهجاتهم”. “لقد ظهرنا حرفيًا على المجموعة في اليوم الأول من التدريبات وكان الجميع يتكلمون بهدوء شديد. لم يرغب أحد في التخلي عن مدى سوء صوت لهجته ، بما في ذلك دانيال. أي شيء يضيف المزيد من المصداقية إلى هذه الشخصيات ، كنا نظن أنه مهم “.
واجه دانيال صعوبة في فهم اللهجة الروسية بشكل صحيح
في الفيلم ، يمتلك دانيال العديد من السطور الطويلة باللغة الروسية ، والأسطر التي لديه باللغة الإنجليزية تتطلب لهجة روسية أيضًا. قال النقاد أن هذا يبدو ، في نقاط معينة، أشبه بالروبوت أو مثل ترجمة Google. واجه دانيال نفسه صعوبة في حفظ هذه السطور الطويلة في البداية ، وبمجرد أن بدأ يقلق بشأن لهجته الروسية. تقول المصادر إنه كان قلقًا للغاية بشأن تصحيح خطوطه لدرجة أنه مارسها في الخفاء كثيرًا.
دانيال بريطاني. نشأ في إنجلترا ولا يزال يعيش هناك. أشهر شخصياته ، جيمس بوند ، بريطاني. تحدث عن الصعوبات التي يواجهها بخصوص لهجته الروسية ، قول، “تركت المدرسة في السادسة عشرة ولا يمكنني تصريف فعل بأي لغة ، حتى الإنجليزية. الروسية إذن ، لقد فعلت ذلك صوتيًا. حي [Daniel’s character] لديه تعليم ولذا فقد بذل جهدًا لتعلمه قليلاً. كانت صعبة وصعبة وخاصة لأن إد [the director] سمع فجأة ، في رأيه ، جيدًا بشكل ملحوظ من أي شخص كان يعلمنا اللغة الروسية وقرر عمل مشهدين أو ثلاثة أخرى باللغة الروسية أيضًا. أنا سعيد لأننا فعلنا ذلك “.
متابعة كل أخبار المشاهير, و سيرة ذاتية للمشاهير.
! لا تنسى ايضا ان تشارك هذا المقال مع اصدقائك اذا اعجبك 🌟