هل تتكلم ناتالي بورتمان الفرنسية؟
2021
ناتالي بورتمان شغوفة جدًا بتعلم لغات جديدة ، وهي تتقن اللغتين الإنجليزية والعبرية. هل يمكنها أيضًا إجراء محادثة باللغة الفرنسية؟
تستطيع ناتالي بورتمان التحدث بالفرنسية. لعبت الممثلة الحائزة على جائزة الأوسكار دور البطولة في الفيلم الفرنسي القبة السماوية وحسنت مهارات التحدث لديها أثناء الذين يعيشون في باريس.
التزم لمعرفة المزيد عن حب بورتمان للفرنسية والعديد من اللغات الأخرى التي درستها على مر السنين.
محتويات
شغف اللغات
ناتالي بورتمان تنحدر من عائلة يهودية وتتقن اللغتين الإنجليزية والعبرية ، لكن هاتين ليستا اللغتين الوحيدتين اللتين تتحدثهما. أصبحت شغوفة باللغات الأجنبية في سن مبكرة وأصبحت تتحدث بالفرنسية واليابانية والألمانية والعربية.
واصلت بورتمان تنمية مواهبها متعددة اللغات كشخص بالغ وقررت تعلم اللغة الإسبانية أثناء البطولة أشباح غويا. ال البجعة السوداء قال النجم أمريكا تقرأ الإسبانية التي تعتبر اللغة الإسبانية “واحدة من أكثر اللغات فائدة في العالم”.
كما ناقشت الممثلة الحائزة على جائزة الأوسكار حبها للغات خلال هذه المقابلة وقالت إنها درست الكثير لأن عملية تعلم أشياء جديدة تجلب لها السعادة.
“لم أفعل ذلك من أجل مسيرتي حيث أنه ليس مطلوبًا من ممثلة على الإطلاق … التعلم يمنحك عقلًا متفتحًا. إن معرفة اللغات هي أداة تساعد في بعض المواقف التي يكون فيها كل ما تفعله هو فقط ، ولا تفكر في الأمر ، بل تستمر في المضي قدمًا ” أوضح بورتمان.
صناعة أفلام في فرنسا
فيلم بورتمان الأول ليون المهنية أخرجه المخرج الفرنسي لوك بيسون وتم تصويره في الغالب في فرنسا ، لكن كان مطلوبًا منها التحدث باللغة الإنجليزية فقط. تغير ذلك مع مرور السنين ، وتشمل أفلامها السينمائية الآن العديد من الأفلام باللغة الفرنسية.
أبرز مشاريع بورتمان الناطقة بالفرنسية هي الدراما الخيالية لعام 2016 القبة السماوية، أيضا بطولة ليلي روز ديب. لقد لعبوا دور الأخوات الروحانيات ، الذين يزعمون أن لديهم قدرة خارقة على التواصل مع الأشباح.
على عكس ديب ، التي نشأت في باريس وتتحدث الفرنسية بطلاقة ، كان على بورتمان أن تعمل على لهجتها. هي استأجرت مدربًا صوتيًا، ولكن زميلتها في التمثيل ثنائية اللغة كانت موجودة لمساعدتها في كل خطوة على الطريق.
“كان يتعلم كيف أقول سطري بأفضل لهجة ممكنة ، ومعرفة الكلمة التي يجب التأكيد عليها. لأن الفرنسية أكثر تملقًا من الطريقة التي أتحدث بها الإنجليزية. قال بورتمان: “إنني أميل إلى الغناء في لغتي الإنجليزية أكثر مما ستكون في الفرنسية” في الاسلوب.
ظهر النجم الحائز على جائزة الأوسكار في عدد قليل من الأفلام الفرنسية ، بما في ذلك باريس ، جي تايمي، و فندق Chevalier، ولكن لم يُطلب منها تحسين مهارات التحدث لديها بشكل ملحوظ كما هو الحال في القبة السماوية.
التكيف مع الحياة في فرنسا
يتفق معظم الناس على أن أفضل طريقة لتعلم اللغة هي العيش في بلد يتم التحدث بها حتى تتمكن من الانغماس فيها تمامًا. أتيحت الفرصة لناتالي بورتمان للقيام بذلك مع الفرنسية منذ أن أمضت عدة سنوات في باريس.
التقى بورتمان بالراقصة ومصممة الرقصات الفرنسية بنيامين ميليبيد على مجموعة البجعة السوداء وتزوجا في عام 2012. بعد بضعة أشهر من عقد قرانهما ، تم تعيين ميلبيد كمدير للرقص مع باليه أوبرا باريس.
انتقلوا إلى فرنسا في عام 2014 ، حتى أن بورتمان تلاعبت بفكرة أن تصبح مواطنة فرنسية مثل زوجها. بالنسبة الى الشمسقالت الممثلة إنها “نشأت في جو من الفرانكوفيليين للغاية” وسميت باسم أغنية جيلبرت بيكود “ناتالي”.
خططها للحصول على جواز سفر فرنسي لم تؤت ثمارها – استقال ميليبيد من باليه أوبرا باريس في عام 2016 ، وعادوا إلى لوس أنجلوس. لا يزال بورتمان يفتقد باريس لكنها تعترف بأنها لم تكن من أشد المعجبين بقواعد الآداب الفرنسية.
“أشعر أن هناك الكثير من قواعد الأدب وقواعد السلوك هناك عليك اتباعها. قالت لكيميل: “الوضع هنا أكثر مرونة”. “[In the US] تهتم بجعل الشخص بجوارك مرتاحًا لأنك تريده أن يشعر بالرضا ، ” أخبرت جيمي كيميل.
متابعة كل أخبار المشاهير, و سيرة ذاتية للمشاهير.
! لا تنسى ايضا ان تشارك هذا المقال مع اصدقائك اذا اعجبك ❤️
