إنها قصة حياة أورهان كمال ، الذي اختار أبطالًا من الحياة في أعماله ، وهو مؤلف روايات شهيرة مثل Lady’s Farm و On Fertile Land و State Bird …
اليوم الذكرى الخمسون لرحيل أورهان كمال …
نظرت إليه حياة من جانبه المسكين. لقد أصدر جمله بالطريقة التي يعرفها. أخيرًا ، ظهر أورهان كمال ، أحد كتابنا المعروفين. حتى وهو على فراش الموت ، ما خطر بباله ألا يترك وراءه دينًا بسيطًا … معركته على الخبز استمرت دائمًا …
رحم الله الروح …
محتويات
مرحلة الطفولة
عندما ولد أورهان في 15 سبتمبر 1914 في أضنة ، جيهان هو ابن عظيم هانم وعبد القادر كمالي باي ، عائلته “محمد رشيت أوغوتسو” أعطى الاسم. بعد أن أصبح رجلاً أدبيًا ، عُرف باسم أورهان كمال ، والذي كان يستخدمه طوال الوقت …
عندما ولد أورهان ، كان والده عبد القادر كمالي ، الذي كان محاميا ، في جبهة تشاناكالي ، ملازم مدفعية في دردانوس. والدته ، Adanalı Azime ، التي تخرجت من المدرسة الثانوية ، درست المدرسة الابتدائية لمدة عامين في مسقط رأسه.
ولد أورهان في الحرب العالمية الأولى. نشأ وهو يتحرك من مكان إلى آخر. بعد السنوات الأولى من طفولته التي قضاها في أضنة ، احتل الفرنسيون أضنة بعد الحرب وانتقلت عائلة أوغوتسو أولاً إلى نيغدة ثم إلى قونية. أثناء وجودهم في قونية ، شهدوا ثورة ديليباش ضد حركة القوى الوطنية ، والتي بدأت في 5 مايو 1920. انضم عبد القادر بك أيضًا إلى قوات Kuvay-ı Milliye. بعد قمع هذا التمرد ، دخل عبد القادر بك الجمعية الوطنية التركية الكبرى كنائب عن كاستامونو. لذلك انتقلوا إلى أنقرة …
تم انتخاب عبد القادر بك وزيراً للعدل في الجمعية الوطنية التركية الكبرى في عام 1923. ومع ذلك ، عندما اضطر إلى الاستقالة بعد 3 أيام ، ظهرت طرق البلاد. وهكذا عاد أورهان إلى مسقط رأسه. بدأ والده الزراعة في جيهان. كان مهتمًا أيضًا بالصحافة. المذكرة المحلية التي نُشرت في أضنة في 3 سبتمبر 1924 جريدة توكسوزانسحبت. ومع ذلك ، فإن الصحيفة لم تدم طويلا. تمرد الشيخ سعيد صدر خلال قانون تكرير الصمتتم إغلاقه ، إلى جانب العديد من الصحف ، في 31 ديسمبر 1924 ، بقرار من الحكومة. ومع ذلك ، بدأت محاكمة عبد القادر بك في جميع محاكم الاستقلال تقريبًا. قضى فترة اعتقال 11 شهرًا.
أسس عبد القادر بك “أهالي جمهوريات فيركاسي” في أضنة عام 1930 ونشر الصحيفة المسماة أهالي. كان أورهان الآن الفتى الخامس عشر. على الرغم من أن والده واصل حياته السياسية النشطة ، إلا أنه لم يكن مهتمًا بالسياسة بعد. واصل عبد القادر بك انتقاده السياسي للحكومة في الصحيفة. بعد حوالي 3 أشهر ، تم إغلاق حزب الجمهورية. هرب عبد القادر بك إلى سوريا بعد أن سمع أن شيئًا ما قد يصيبه فيه.
بعد فترة ، حان الوقت للانتقال للعيش مع عائلته. على عكس ما كان متوقعًا ، كان أورهان يعيش أكثر الأيام متعة وراحة. في عام 1931 ، استقرت العائلة الآن في بيروت. سيصف أورهان هذه الأيام على النحو التالي:
“… الأطفال الذين انفصلوا عن والدهم حزنوا بسبب اليتيم … على العكس من ذلك … كدت أن أقوم بإعلان مملكتي في المنزل … عندما عدت إلى المنزل مع كرة القدم الخاصة بي بعد غروب الشمس ، لم يسأل أحد عن مكان إقامتي ، ولماذا تأخرت ، وما إذا كنت أترك الدراسة وألعب كرة القدم مرة أخرى … كان عمره بين 15 و 16 عامًا … كان كل فضولي هو كرة القدم. لقد ركلت المدرسة أو شيء من هذا القبيل ، أنا في ضلال تام. لكن هذا الحكم لم يدم طويلا. لقد اصطحبنا والدي إلى جانبه “.
(الآب)
يوميات بيروت
عندما استقروا في بيروت مع والدته وشقيقه بعد والده ، انقطعت حياة أورهان المدرسية. ترك تعليمه طوعا وعمل هنا كغسالة أطباق ثم عاملا في المطبعة. كان يصف حياته الجديدة على النحو التالي:
كنا نجلس على جانب فستقلي من بيروت. وبما أننا لم نكن لبنانيين ، فهم لم يجعلوا والدي يعمل كمحام. كما قام والدي بتغيير أساور والدتي. برأسمال عشرة ليرات ذهبية ، افتتح مطعمًا صغيرًا تحت مبنى سكني مرتفع في أحد النطاقات المؤدية إلى ساحة البرج. لم يكن والدي يذهب إلى المطعم كثيرًا. طبخ لاجئ تركي يُدعى سوريا الطعام ، وقمت أنا ونيازي بغسل الأطباق مع نادلة المطعم. كنت في السابعة عشرة من عمري وكنت سعيدًا جدًا بهذه الطريقة في حياتي “.
لكن الأمور لم تنجح في المطعم ، وأغلقوه. كان يعيش بشعور حقيقي بصعوبات الحياة ، بينما يحدد الحياة من خلال مرشحه الخاص. في حياته ، كان يقف في توازن ، سواء كان جيدًا أو سيئًا. مثلما في رواياته …
بعد أن عمل كغسالة أطباق ونادلة ، بدأ العمل في مطبعة. كانت وظيفة صعبة. لكن بفضل Eleni ، التي عملت كعامل في مصنع الشوكولاتة المجاور ، كان كل شيء يتحسن. أصبحت إليني حبها الأول. كان يعتقد أنه تعلم الكثير من Eleni. وأوضح هذا على النحو التالي:
“ذات يوم أخبرت إيليني أنني أشعر بالخجل من البنطال القديم على قدمي. ما تخجلون منه ، الأغنياء يخجلون. لا تهتم بمثل هذه الأشياء ، لا تهتم! ” قال. أعتقد أن أول صحوة اجتماعية بداخلي بدأت مع هذه الفتاة اليونانية “.
لكن حبهم لم يدم طويلا. عندما تم طرد إيليني ، لم يستطع أورهان رؤيته مرة أخرى.
بعد بيروت
بقي أورهان في بيروت سنة واحدة فقط. لم يقف Eleni’den في وقت لاحق ، في العام التالي عاد إلى جدته في مصانع الحلج في أضنة في تركيا ، وبدأ العمل ، للعمل. من الأشياء التي تغيرت في حياته أنه كان يقضي أيامه أكثر وعيًا بكل شيء ، ويراقب أكثر. هذه هي مدخراته في هذه السنوات “بيت الأب – سنوات الضياع” سيجد الحياة في روايته.
هنا مرة أخرى ، وقع عامل في حب الفتاة. أراد أن يتزوجها. عندما طلبت منه الفتاة الدراسة ، ذهب أورهان إلى اسطنبول لإكمال تعليمه الذي تركه في الطبقة الوسطى. هنا كان يقيم مع عمته. ومع ذلك ، عندما سمع نبأ سفر حبيبته مع آخرين ، لم يستطع التوقف ، وأخذ أنفاسه في أضنة. تركت صديقها وخسرت مدرستها …
ربما انقطع التعليم المدرسي. لكن في ذلك الوقت بالذات ، بدا لقاء الكتب مثل الطب بالنسبة لأورهان. في Adana ، Giritli’s Coffee ، بفضل زملائه ، كان من دواعي سروري القراءة ، وبدأ في طرح الأسئلة على نفسه والتوصل إلى معرفة الوصول إلى الإجابات. الأشخاص الذين التقى بهم هنا سيصبحون أيضًا أبطالًا في رواياته.
تزوج أورهان كمال
كان أورهان يعيش الآن مرة أخرى في أضنة مع جدته. كما حصل على وظيفة في مصنع النسيج الوطني في أضنة. بعد أن بدأ ككاتب ، تم تعيينه في كاتب مستودع. بعد متعة القراءة ، لاحظ كل شيء بشكل أفضل. سيتم تضمين هذه الملاحظات أيضًا في أعماله. كانت جميلة البوسنية الجميلة وصديقها الصادق مرتضى يعملان أيضًا في هذا المصنع.
هذه هي الابنة المهاجرة ، نوري ، التي عملت هنا أيضًا. كان مقدرا لها أن تتزوج فتاة عاملة تزوجتها عام 1937. بعد عام ، رزقا بطفل اسمه يلدز.
حقيقة أنه جاء من صعوبات مثله هو الأكثر تأثراً أورهان. وضع حب نورية والأعباء على كتفها في سن متأخرة “بيت الأب – سنوات الضياع”استمرار “ملاحظات الرجل الصغير” نشرت مع العنوان العلوي ، “جميل” كان يكتب في الرواية التي سماها …
(مع ناظم حكمت)
القصص الأولى وناظم حكمت في السجن
بعد عام من زواجهما ، تم تجنيد أورهان في الجيش بعد ولادة طفلهما الأول يلدز. في عام 1938 ، ذهب إلى نيغدة لأداء خدمته العسكرية. هنا “ناظم حكمت” و “مكسيم جوركي” كان يقرأ. وحكم عليه بالسجن 5 سنوات لقراءة كتبهم والدعاية لصالح الأنظمة الأجنبية والتحريض على الثورة. مرت 40 يومًا فقط قبل أن يحصل على صهيبته. تم القبض عليه بناء على إخطار وإرساله إلى المحكمة.
كانت أيام السجن قاسية بشكل خاص لأنها أخذت من أجل زوجته نورية. عندما دخل السجن لأول مرة ، قال له في رسالة:
“أنت صغير جدًا ، لا يمكنني إعطائك أي شيء على أي حال ، الآن توقفت إدانة لمدة خمس سنوات. إذا أردت ، اتركيني ، ارسم مسارًا جديدًا لنفسك ، واقضي أفضل سنوات الانتظار. لأن زوجتي ، أعلم أنه بعد مغادرتنا هنا ، ستكون حياتنا أكثر صعوبة وفي فقر “.
كانت إجابة نورية صادقة وواضحة: “أنا على حق ، ما حدث لنا وماذا سيحدث …”
كتب أورهان كمال قصائده الأولى في سجن قيصري حيث تم إرساله. “الجدران” قصيدته الأولى التي سماها في 25 أبريل 1939رسات كمال تم نشره في مجلة Yedigün بتوقيعه. وهكذا اتخذ خطوته الأولى في عالم الأدب.
في عام 1939 ، عاد عبد القادر بك من المنفى. جاء أورهان في البداية إلى سجن أضنة بمساعدة والده. عندما تم تعيين عبد القادر بك في منصب رئيس الجنايات الأعلى في برجاما ، لم يكن يريد أن يكون ابنه بمفرده في أضنة وتم نقله إلى سجن بورصة في عام 1940. كان هذا المكان في الواقع فرصة لحياة أورهان. لقد أعطتك الحياة بالتأكيد نصيباً في كل حياة. في ديسمبر 1940 ، نُقل ناظم حكمت أيضًا من سجن جانكيري إلى بورصة. التقيا. لم يكن الأمر كذلك. ناظم ، “أنت تعرف ، أنا لا أحب الوحدة على الإطلاق. إذا حصلنا على إذن من الإدارة وبقيت معك في هذا الجناح “ بناءً على اقتراحه ، بدأ أورهان وناظم علاقتهما في الغرفة ، والتي استمرت ثلاث سنوات ونصف.
الآن كانت حياته تتشكل ، خاصة في الأدب. خلال ثلاث سنوات ونصف التي قضاها في السكن مع ناظم ، تأثر بآرائه الاشتراكية. كان أورهان أول عمل ، قرأ قصائده لناظم. كان ناظم صريحًا وعبر عن كراهيته وقال: “لماذا تكتب أشياء لا تسمعها بصدق؟ ألا تدرك أنك تشتم على نفسك من خلال كتابة ما تسمعه وتصويره بطريقة فكاهية لا يمكنك سماعه؟ ”
لنكون صادقين ، أورهان كان تحت هذا النقد. ومع ذلك ، كان حريصًا جدًا على القراءة والكتابة. ناظم لم يحب القصائد. لم يمر اهتمام أورهان مرور الكرام. قرر أن يهتم به عن كثب وبدأ العمل بشكل برمجي في الأدب والفلسفة والفرنسية وعلم الاجتماع والعلوم السياسية. كان أورهان يستمتع حقًا بكونه طالبًا لأول مرة في حياته.
كان أورهان أيضًا يجرب النثر. ذات يوم ، وجد ناظم مقالًا جديدًا بين أعماله وقدم الاقتراح التالي: “تخلَّ عن القصيدة يا أخ مييري ؛ اكتب قصة ، اكتب رواية لك! “ وبهذا التشجيع ، أولى محاولاته النثرية لأورهان “ثمانية عشر عام” كتب الرواية التي سماها. بالطبع ، لم يدخر ناظم مساعدته. لم ينشر هذه الرواية. ثم التفت إلى كتابة القصص.
في عام 1940 ، نشر قصته الأولى في Yeni Edebiyat Dergisi “السمكة” سماها. بدأ في نشر قصصه الأولى تحت اسم مستعار Legless Orhan. ناظم ، أورهان “بالورود” و “قضيب معلق” أرسل قصتين من قصصه بعنوان “إقدام” إلى صديقه كمال أولكر من جريدة “إقدام”. لأول مرة عام 1943 ، “قضيب معلق” عندما نُشرت قصته في جريدة إقدام ، استخدم أولكر اسم أورهان كمال.
قرر أورهان أن يُعرف باسم أورهان كمال بينما يستمر في الحديث عن مواضيع الحياة البسيطة والأعمق من الآن فصاعدًا. وقد تأثر دائمًا بقصص Gorky و Panait Istrati.
بعد السجن
تم إطلاق سراح أورهان كمال في 26 سبتمبر 1943. عاد إلى أضنة ، يقوم بأي عمل وجده ؛ الحمل في سكك حديد الدولة ، العمل في النقل البري في كاراتاش ، نقل الخضار … أرفق أيضًا القصيدة التالية لناظم في نهاية الرسالة:
“صرخات بروميت
أنا الرجل الذي يصب غليونه مثل التبغ
أنت صديقي ذو العيون الزرقاء ، وليس قابيل ، ولن أنساك.
26 سبتمبر …
متابعة كل أخبار المشاهير, و سيرة ذاتية للمشاهير.
ولا تنسى مشاركة هذا المنشور على Pinterest !